Prevod od "mě jeho" do Srpski


Kako koristiti "mě jeho" u rečenicama:

Nazývají mě jeho synem a já jím duchem jsem.
Zovu me njegovim sinom, što i jesam... duhom, barem.
Nikdy mě jeho tělo neomrzelo, a milovala jsem ho bez výjimky.
Nikad mi nije dosta njegovog tela i volim ga bez ogranièenja.
Když se dívám jinam, hladí mě jeho oči.
Volim osetiti njegov pogled na sebi kad ga ne gledam.
Je to proto, že mi tak záleží na Benovi, že byl pro mě jeho úspěch důležitější.
Ne, to je prosto jer mi je tako prokleto stalo do malog Bena bilo mi je mnogo važnije da ga vidim da je uspeo.
Z tónu, jak o tom mluvím, jste asi poznali, že na mě jeho názor nezapůsobil.
Sad, možete èuti po mom tonu, da ne marim puno o njegovom mišljenju.
Podle mě jeho otec pana Luthora nestřelil.
Ne vjerujem da je njegov otac upucao g. Luthora.
Pokud bych ho nepřesvědčil že mě jeho bejvalá opět vrátila do "domácího" mužstva.
Osim ako ga ne ubedim da me je ona privremeno preokrenula na tu stranu.
Trápil mě jeho nedostatek sebevědomí, a tak jsem preventivně zasáhla.
Odmah sam se zabrinula zbog manjka njegovog samopouzdanja i napravila kreativan potez.
Řekla jsem mu, jak moc pro mě jeho práce znamená.
Rekla sam mu koliko mi znaèi njegov rad.
Víš, když mě jeho matka vzbudila, zrovna se mi o něm zdálo.
Znaš, kada me je njegova majka probudila, sanjala sam o njemu.
Jedině z tohoto důvodu mě Jeho císařské Veličenstvo požádalo, abych znovu nabídl přátelskou ruku Vašemu Veličenstvu ve spojenectví proti těm proradným Francouzům.
Samo iz tog razloga, njegovo Carsko Vlièanstvo me je zamolilo da još jednom ponudim ruku prijateljstva Vašem Velièanstvu, u savezu protiv podmuklih Francuza.
Nebýt mě, jeho drahá matinka by mu ještě dnes každou noc masírovala záda.
Da nije mene, njegova draga majka bi ga i dalje ribala svake noæi.
Takže já teď musím mrhat čas kontrolováním historky toho obraceče mletýho a když to neudělám, tak mě jeho fotřík podělá, stejně jako moje žádosti a celé moje oddělení.
Tako da sada ja moram da se smaram i proverim njegovu prièu, a ako to ne uradim, njegov matori æe da sredi mene, mog nadreðenog, celo moje odeljenje.
I když už jsem mu už nekryl záda, nestal se ze mě jeho vrah.
Kao što nisam bio èuvar svog brata, nisam ni njegov ubica.
Říkal, že mě jeho rodina ochrání.
Kaže da æe njegova porodica da me zaštiti.
Zabořil do mě jeho tlustýho, svalnatýho, tvrdýho ptáka.
"Njegov debeli, kao stena èvrsti mišiæ me je pocepao iznutra."
Když se mě Jeho Veličenstvo chopilo, mé srdce vykřiklo, že tu nechce být!
Kad me je kralj zagrlio, srce mi je uzviknulo: "Ne želim da budem ovde!"
Když jsem s ním naposled mluvil, tak mě jeho lidé postřelili.
Zadnji put kad sam prièao sa njim, njegovi ljudi su me upucali.
Začal křičet, že mě jeho kámoši najdou a ošklivě mě znásilní.
Dok sam odlazila, urlao je da æe me sa ortacima krvavo silovati.
Není možné, aby si mě jeho poskokové sněkým spletli, ale ty víš, jak přemýšlím, že?
Nema šanse da bi neko od njegovih miljenika zamenio nekoga za mene, ali znaš kako moj mozak radi, zar ne?
To jen proto, že jsem úplně nechápala, jak je pro mě jeho štěstí důležité.
To je zato što nisam potpuno razumela koliko mi je njegova sreæa važna...
Pokud byste mohli jen dát mě jeho spis.
Kad bi mi samo mogli dati njegov karton.
Tak se na místo mě jeho ženou stala tvá matka.
Umesto mene, tvoja majka mu je postala žena.
Ne, ten mrtvý Sammy byl podle mě jeho pozorovatel.
Ne, ne, Sammy ga je nadgledao.
Opakuji, to auto vypadalo jako mé a to dítě ani nebrečelo, dokud mě jeho matka nepřetáhla klíčema.
Da ponovim, taj auto je bio isti kao moj, a beba nije ni zaplakala sve dok me njena majka nije udarila njenim kljuèevima.
Tvrdil, že mě jeho muži našli.
On je rekao da su me njegovi ljudi "našli".
Tak, jako znáš mě, jeho neznáš.
Ti ne znaš njega onako kako znaš mene.
Protože mě jeho chlapi srazili ze silnice a zabijí mě, pokud ho nedostanou zpět.
Zato što su me neki od njegovih ljudi upravo isterali s puta i ubiæe me ako ga ne budu dobili nazad.
Les říká, že mě jeho dcera hlídala...
Les kaže da me je njegova æ... æerka nekad èuvala.
Mikeu, on nevěří nikomu, právě proto mě jeho manželské rady nezajímají.
Majk, on ne veruje nikome zbog èega nisam zainteresovana za njegov braèni savet.
Mrzí mě jeho pád a zranění, ale podle mě jsem neudělal nic špatného.
Jako mi je žao zbog njegovog pada i njegovih povreda. Ali po meni, ja ništa nekorektno nisam uradio.
Překvapuje mě jeho touha dál závodit a riskovat svůj život.
Iznenađen sam željom koju još uvek ima da se trka i izlaže riziku.
Snadno jsem mu vysvětlila, že se mě jeho dvoření netýká.
Lako sam ga uverila da je to bilo s razlogom.
Musel jsem z Tycha vypadnout, než na mě jeho bezpečáci přijdou.
Morao sam da pobegnem sa Tychoa pre nego što me se OPA doèepa.
Jako jeho syna mě jeho sláva nezajímá.
Kao njegov sin, njegova slava me ne zanima.
Posílá mě Jeho Veličenstvo, abych doručil tenhle vzkaz.
Bio sam poslat od Njegovog Velièanstva da isporuèim poruku.
Zapůsobily na mě jeho myšlenky, které položili základ ethnologické methodologii.
Bio sam pod utiskom da su njegove ideje centralne za etnološku metodologiju.
0.39387011528015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?